闘牛の国にて　アミーゴ　アミーゴ　その１

お久しぶりですきむPです。ベーノス・ディアスです。
ごぞんじ牛の国。間違えた、闘牛の国。
スペインへ行ってまいりました。
たぶん、パンチョの生まれ故郷です。

ある日のあるとき、突然に、
任天堂スペインが主催した
ヤングデベロッパーズカンファレンスというものに
超短期日程の出張ご招待（！？）されました。

なんと「Little King’s Story （王様物語）」を
どうやって作ったか話してくれ！」とのこと。
「なになに？モウモウ？スペイン語は話せなくてもいい？」
「通訳がつく？なるほどなるほど・・・。」
・・・それなら、やってみるかと、了解。
ムーミンの国、フィンランド経由でスペインまでひとっとびしてきました。

日程はこんな感じ　移動含めて３泊５日↓
----------------------------------------------------
７月２１日
２１：３０～　マドリッド着

７月２２日
１０：００～１１：００　朝の準備時間もろもろ
スペインやアメリカ、その他色々な国の開発者の方がつくった
おもしろゲームを拝見。
すばらしい。最高！日本の人にもみせたい。
なんていうか、大作じゃないけど、センスが光るものがいっぱいある。
「まさに、ゲームの宝石箱やぁ～」と　一人日本語で叫んでおりました。

・・・・え？なに？
うわー、通訳さん来ない！？
え？昼には間に合う？
ほんとに間に合うのかな・・スペインってルーズな国ってきいてるからな・・・。
どうなのかな！？
もしかして、英語でやれってこと！？怖い怖い。

スペインの人、僕の英語わかるかなぁ。
どうなっちゃうんだろうな・・・ドキドキ。
　　　　　　　　　　　　　

１１：００～１５：００　取材　３件
なんと、スペインのNHK的なテレビや
WEBや雑誌・・・。
みなさんLittle King's Storyのクオリティーについて質問の嵐。
かなり自慢したい気持ちはありつつも、
謙虚に答える小心物の日本人木村がおりましたとさ（汗）
でも、いつのまにか、楽しく話してましたとさ（汗）
・・・なんていうか、本当にレビューどうりで、
外国人の評判いいんだ。あははは（汗）
あははは。なんかおもろ怖いよぉ～。

１６：３０～１８：００　講演
アートデザインの重要性／クリエイティビティーについて　
僕もふくめて３名でお話する会でした。
王様物語はゲームの見た目が上からのカメラが多かったことで、
帽子のデザインを気にした話しとか・・・。
複数のデザイナーを使う意味とか・・・。お話しました。

会場の図です↓

すさまじく広い会場。人もわりと埋まっておりました。
昼に到着したスペイン語の通訳さん！すばらしかった！
スペイン語はよくわかりませんが
なんと、同時通訳する技量の持ち主でした～。